Só Por Você + Comentário

Só Por Você
Marina Elali
Compositor: Versão: Totonho Villeroy

Ainda lembro do som da chuva lá fora
E como eu quis me entender com você.

Mas o rancor foi quem falou e eu fui embora
Você nem soube o que eu ia dizer.
E nesse instante o que lhe doeu mais
Foi pensar que eu nunca fosse voltar.

Eu disse, mas você não ouviu
Que não vim pra te perder.
Não vim pra crer que possa haver você sem mim, não pode ser
Não vim aqui pra saber
Que é fraca a minha fé.
Eu vim aqui pela força do amor.

Só por você.

E fui rodando uma longa estrada, sem trégua
E quando eu quis retornar pra você
Fiquei sem pistas, aumentou a pressa
Na chuva, na luz do entardecer.
Você distante esperando sempre
O momento que eu voltasse afinal.
Eu disse, mas você não ouviu
Que não vim pra te perder.
Não vim pra crer que possa haver você sem mim, não pode ser
Não vim aqui pra saber
Que é fraca a minha fé.
Eu vim aqui pela força do amor.
Vejo esse momento ficar
Não foi um erro qualquer
Mas deve ser deixado pra trás
Perdemos o medo e sabemos porque.
Não vim pra crer que possa haver você sem mim, não pode ser
Não vim aqui pra saber
Que é fraca a minha fé.
Eu vim aqui pela força do amor
Eu vim aqui pela força do amor
Só por você.

Comentário:
Deve ser complicado fazer uma versão de uma música conhecida, alguns compositores fazem, mas sempre depende muito da voz que irá cantar a letra. Assim aconteceu com Ana Carolina em "É isso aí" e Zélia Duncan em "Então me diz" quando resolveram fazer uma versão diferente para "The Blower's Doughter" de Damien Rice. As versões ficaram ótimas, uma criticada demais a outra nem tanto, mas a que literalmente esteve nas paradasde sucesso foi "É isso aí" cantada pela própria Ana, enquanto "Então me diz" na voz da Simone fez apenas parte da trilha sonora de uma novela.
Bom, a minha intenção aqui, não é falar de outras versões ou traduções feitas, mas sim colocar essa versão de "Love By Grace" que todos nós conhecemos pela voz de Lara Fabian, a música além de conhecida foi utilizada na luta contra o câncer e na incentivo de doação de orgãos, etc. Tudo através de uma novela. Eu só queria registrar aqui o quanto fiquei surpreso com essa versão "Só por você", a doçura da voz de Marina Elali é surpreendente, a música soa como a mesma doçura de Love By Grace - Amor por Compaixão. Essa cantora que emocionou todos com One Last Cry, mas analisando bem ela tem tanta coisa boa pra ser apresentada como: Mulheres Gostam, Sabiá, Meninos do Brasil (espetacular essa música) entre outras, fora ao seu sucesso atualmente que está aqui no blog "Eu vou seguir (Reach)" Vale a pena conferir. Desculpem-me pelos erros e pela forma de abordagem.
Wanderley Nunes